Die Verflechtung von Traumwissen und Poetik nimmt seit der europäischen Romantik ständig zu und hat dazu geführt, dass der Traum zu einem zentralen Paradigma der literarischen Moderne geworden ist. Wesentlich dazu beigetragen hat nicht zuletzt der Erfolg der Freudschen Psychoanalyse, die den philosophischen, psychologischen und literarischen Traumdiskurs im 20. Jahrhundert nahezu monopolisiert hat und zudem durch die rhetorisch fundierten Verfahren der Traumarbeit unmittelbare Angebote für eine Umsetzung ihres Traumbegriffs in eine Traumpoetik macht. Allerdings macht sich bereits die Romantik das Diktum vom Traum als „unwillkürlicher Dichtkunst“ zu eigen und richtet ihr Augenmerk auf die Affinität von Traum und Literatur, die seitdem je nach Perspektive leidenschaftlich betont oder auch vehement bestritten wird.

Die poetologische Diskussion um das Verhältnis von Traum und Literatur soll in dieser Sektion ebenso verfolgt werden wie die Gestaltung literarischer Traumerzählungen und als traumhaft erscheinende Schreibweisen, wie sie spätestens zu Ende des 19. Jahrhunderts mit Rimbaud und Lautréamont einsetzen. Vor der Erkenntnis, dass Traumhaftigkeit sich seit 1800 weniger in der inhaltlichen Gestaltung literarischer Träume als vielmehr in deren Textstruktur zeigt, sollen unterschiedliche Aspekte einer Traumpoetik der Moderne herausgearbeitet werden. Besondere Beachtung gilt dabei der historischen Dimension von Phänomenologie und Strukturenlehre des Traums, die sich, so unsere Vermutung, jeweils im Dialog zwischen dem Traumwissen der Psycho(physio)logie, Psychoanalyse und Literatur herausbilden.