Das Haus als Ort des Wohnens bezeichnet einen Bezugspunkt menschlichen Seins, der in unterschiedlichsten Ausprägungen in Literatur und Film thematisiert wird: Anthropologische Grundbedürfnisse wie Schutz oder Zugehörigkeit, gesellschaftliche Kategorien wie Klasse bzw. Schicht, Generation und Gender bzw. Konzepte wie Familie, Ehe, Individualität oder Kollektiv werden am Haus erfassbar. Als Raum des Übergangs steht das Haus an der Schnittstelle zwischen Privatheit und Öffentlichkeit, außen und innen, zwischen dem Eigenen und dem Fremden. Darüber hinaus ist dem Raum Haus eine zeitliche Dimension eingeschrieben, die in Konzepten und Figuren wie Gedächtnis, Erinnerung oder Speicher, aber auch Verfall und Erneuerung zum Ausdruck kommt. In seiner literarischen bzw. filmischen Ausprägung gestaltet sich der Raum Haus somit als gesellschaftlicher Knotenpunkt, an dem mit den geographischen und architektonischen Gegebenheiten bzw. Bedingungen immer auch soziale Strukturen und Konstellationen verhandelt sowie philosophisch-existentialistische Fragen aufgerufen und thematisiert werden.

La maison en tant que lieu d’habitation représente un point de repère de l´existence humaine thématisé de manière extrêmement variée dans la littérature et les films : des besoins tels que la protection ou le sentiment d’appartenance, des catégories sociales telles que la classe ou la couche sociale, les générations et les genres sexués, de même que des concepts tels que la famille, le mariage, l’individuel ou le collectif y sont abordés dans leurs rapports avec la maison.

En tant qu’espace de transition, la maison est située à l’intersection du privé et du public, de l’extérieur et de l’intérieur, entre le soi et l’autre. Une dimension temporelle est en outre inscrite dans l’espace de la maison, dimension qui s’exprime à travers des concepts ou des figures tels que la mémoire, le souvenir ou la sauvegarde, mais aussi déclin et renouveau.

Ainsi, dans ses représentations littéraires et cinématographiques, l’espace de la maison se présente comme un point nodal social, où les réalités géographiques et architectoniques sont toujours liées à des enjeux et des questionnements concernant les structures sociales et les questions existentielles.

La section sera consacrée à la manière dont l’espace de la maison est abordé dans des textes littéraires et des films des 19e et 20e siècles, avec en arrière-fond diverses théories telles que «la poétique de l’espace» de Gaston Bachelard, «La production de l’espace» de Henri Lefebvre, le concept de «l’espace vécu» d’Otto Friedrich Bollnow, ou bien encore différentes théories de l’espace de Vilém Flusser.

Il ne s’agira pas de s’intéresser aux emplois seulement métaphoriques de la notion(par exemple «La maison de l’Europe»), mais aux représentations et aux symbolisations concrètes de la maison comme espace de vie, d’action et d’expérience, et ce dans une perspective de l’intérieur et/ou de l’extérieur.

L’objectif est de mettre en avant la diversité des discours liés à la maison et de dégager ainsi une espèce de phénoménologie de l’espace de la maison du romantisme à aujourd’hui.

La casa, como lugar de residencia, constituye un punto de referencia para el ser humano que ha sido abordado de manera diversa en el cine y la literatura. Engloba, pues, necesidades primarias – protección y pertenencia –; categorías sociales – clase, grupo generacional y género –; y conceptos como familia, matrimonio, individualidad o colectivo.

En tanto que espacio de la transición, la vivienda marca la frontera entre privacidad y publicidad, exterior e interior, entre lo propio y lo ajeno.

Asimismo, le compete una dimensión temporal que se manifiesta en conceptos como memoria y recuerdo, pero también decadencia o renovación.

Por consiguiente, la representación literaria y cinematográfica convierte el espacio “casa” en centro social, en el que son discutidas y tratadas  – conjuntamente con las circunstancias o condiciones geográficas y arquitectónicas – estructuras y constelaciones sociales, así como cuestiones filosófico-existenciales.

En esta sección se pretende analizar el término “casa”, a partir de teorías diversas como la „poética del espacio“ (La poétique de l’espace) de Gaston Bachelard, la „producción del espacio“ (La production de l’espace) de Henri Lefebvre, el término „erlebter Raum“ (hombre y espacio) de Otto Friedrich Bollnow y las diferentes contribuciones de Vilém Flusser a dicha teoría.

No se trata del uso exclusivamente metafórico del término, sino de su representación concreta y simbólica como espacio de la vida, la acción y la experiencia, independientemente de la perspectiva – externa o interna  – desde la que sea analizada.

El objetivo fundamental es hacer visible la diversidad de discursos existentes sobre la casa y poner de relieve, de este modo, una especie de fenomenología de dicho espacio desde el romanticismo hasta la actualidad.

La casa come luogo dell’abitare delimita una dimensione dell’umano che nella letteratura e nei film viene tematizzata nei più svariati modi. Associati alla casa, bisogni antropologici come protezione e senso di appartenenza, categorie sociali come classe o rango, generazione e genere, così come i concetti di famiglia, matrimonio, individualità e collettività diventano intelligibili. La casa è spazio di transizione tra privato e pubblico, esterno ed interno, tra il sé e l’altro; la sua connotazione temporale trova espressione nei concetti e nelle figurazioni di memoria, ricordo, deposito ma anche decadenza e rinnovamento. Nella sua veste letteraria e filmica la casa si fa dunque spazio in cui realtà geografiche e architettoniche si associano a strutture e costellazioni sociali chiamando in causa questioni filosofico-esistenziali.